陈提刑挽词

译文

我在桐城任职的时候您正辞官居家（奉祠），我到您府上拜访时还遗憾认识您太晚了。您用心操劳民政如同唐代的阳司业（阳乔）安抚百姓，您在狱案方面喜欢平反冤屈就像汉代的隽不疑。头发花白了还不忘以文字为乐，您家中清正的风气适宜作为子孙的典范。您的兄弟如棣华般和美，个个都是文章杰出之人，您的潜在美德、幽深光芒在美妙的文词中得以散发。

注释

提刑

宋代官职名，主管所属各州的司法、刑狱和监察，兼管农桑等事。

奉祠

宋代五品以上官员，不能任职或因年老退休后，任宫观使等职，支取半俸，称奉祠。

抚字

旧时指官吏治理民政。

阳司业

指阳乔，唐代国子司业，以爱生如子闻名。

隽不疑

西汉官员，以明于断案著称。

棣华

出自《诗经·小雅·常棣》，常以‘棣华’比喻兄弟。

潜德

不为人知的美德。

幽光

潜隐的光辉。常指人的品德。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述自己与陈提刑的交往经历，以‘恨识公迟’表达对他的敬重与相见恨晚之感，简单而直接地切入主题。颔联运用典故，将陈提刑与阳司业和隽不疑作比，生动形象地表现出他在抚民和断案方面的功绩，丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写他头发花白仍热爱文字以及家庭清正，从个人志趣和家风传承方面来刻画人物形象，从侧面反映出他的高雅品德。尾联以其兄弟皆为文杰，潜德幽光发于妙词，进一步烘托出陈提刑家族的优秀门风与他自身的德行，提升了全诗的格调。在情感表达上，整首诗表达了对陈提刑的敬重、仰慕和赞美之情。在意境营造方面，通过对陈提刑的为人、功绩、志趣、家庭等多方面的描写，构建出一个品德高尚、家族优秀的人物形象的意境。主题思想上，主要是对陈提刑的悼念和对他一生功绩品德的高度赞扬。

速览

《陈提刑挽词》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼念、敬仰、用典、人物赞。我守桐城公奉祠，登堂犹恨识公迟。 心劳抚字阳司业，狱喜平反隽不疑。 头白不忘文字乐，室清宜作子孙规。 棣华玉润皆文杰，…