提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一

译文

又在异乡重逢佳节，整日里又是吃着清淡的斋饭。忽然捧起晋堂赠送的一双玉杯，举起酒杯喝酒驱散了愁闷的情怀。

注释

舶

航海的大船，这里可指代乘船而来的人。

玉友

酒名，也可泛指美酒。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

酬

答谢，酬答。

清斋

清净的斋戒，也可表示素食。

晋堂

可能是特定的地点或堂号，文中指双玉的出处。

引觞

举起酒杯。觞（shāng），古代酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独中带有一丝惊喜的氛围。诗人身处异乡，佳节往往会让人倍加思念家乡与亲人，且每日清斋的生活略显单调寂寥，这是一种淡淡的忧愁情绪的铺垫。而‘忽捧晋堂双玉’这一情节则如同平静水面投入的石子，带来了转机，使得‘引觞浇破愁怀’。在写作手法上，前两句通过叙事和描写日常生活的状态来渲染氛围，为后两句的情绪转变做了很好的铺垫。情感表达上，先抑后扬，从思乡、寂寥的愁绪转为因得到馈赠而产生的欣慰、喜悦之情。主题思想反映了异乡生活的复杂情绪，既有离乡的愁闷，也有生活中偶然惊喜带来的情绪变化。

速览

《提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为异乡情、先抑后扬、叙事、思乡。重见异乡佳节，又成终日清斋。 忽捧晋堂双玉，引觞浇破愁怀。