送知宗奉祠还越 其一

译文

气宇轩昂的杰出人物宋宗英，前来主持皇家子孙间的盟会。如麒麟有趾般福泽深厚使公族繁荣，所作《棣华》诗让争竞之心平息。对着宾客手持金樽吟诗篇章超逸，谈论佛理而尘世之味渐轻。五月乘坐仙舟向鉴湖而去，在菱角荷花的香气里演奏新的乐曲。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方，这里指人物气宇不凡。

麟趾

麒麟的足。比喻子孙昌盛。《诗经·周南·麟之趾》是一首赞美诸侯公子的诗。

棣华

《诗·小雅·常棣》篇，是周公欢宴兄弟的乐歌，后以‘棣华’喻兄弟。这里读音为dì huá。

金尊

金制的酒杯，亦泛指精美的酒杯。尊，同‘樽’。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。

赏析

从文学手法上看，首联‘堂堂人物宋宗英，来主金枝玉叶盟’直接对人物进行夸赞，‘堂堂’一词突出人物的不凡气度，开门见山点明人物的重要性。颔联运用典故，‘麟趾’‘棣华’都是古老而美好的意象，既体现公族的昌盛和睦，也暗示人物对家族关系协调的贡献。颈联通过‘金尊对客吟篇逸’描写人物的高雅生活情趣，‘贝叶谈空’又体现出其超脱尘世的一面，从不同角度塑造人物形象。情感表达上，全诗充满对知宗的敬重、赞美之情。在意境营造方面，尾联‘五月仙舟鉴湖去，芰荷香里奏新声’描绘出一幅美好的画面，五月鉴湖，芰荷飘香，仙舟远去，新声奏响，营造出一种清幽、高雅且富有诗意的意境。主题思想上主要是对知宗奉祠还越这一事件的叙述，同时表达对知宗的高度评价。

速览

《送知宗奉祠还越 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美人、用典故、高雅意、家族情。堂堂人物宋宗英，来主金枝玉叶盟。 麟趾化成公族厚，棣华诗作争心平。 金尊对客吟篇逸，贝叶谈空世味轻。 五月仙舟鉴湖去，…