末利花

译文

傍晚时，园中的人献上宝珠，宝珠化成了千亿朵小小的茉莉花。使君您的卧室里没有沉香和麝香，凝聚着的这茉莉花的清香已经足够有余了。

注释

莫

同‘暮’，傍晚。（mù）

芙蕖

荷花的别称，这里用来比喻末利花。

使君

汉时对太守、刺史的尊称，这里指某位官员。

燕寝

古代帝王居息的宫室，泛指闲居之处。

沉麝

沉香和麝香，都是名贵的香料。

赏析

从文学手法上看，首句通过奇特的想象，将末利花比作由宝珠化成的千亿小芙蕖，‘化’字运用了夸张和想象的手法，把末利花的繁多与美好形象地展现出来。在情感表达方面，作者对末利花充满喜爱与推崇之情，从对末利花清香的描述中可以感受到。在意境营造上，描绘出一幅园中有众多末利花盛开，清香满溢的画面。主题思想上，借末利花的清香，暗示了一种清新、自然、高雅的生活情趣，不依赖名贵香料，末利花的清香已足够。

速览

《末利花》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、清新、喜爱、想象。日莫园人献宝珠，化成千亿小芙蕖。 使君燕寝无沉麝，凝此清香自有余。