得雨复用闻水车韵 其一

译文

木龙蜕皮（水车）担忧天不下雨，于是又唤来两头牛在土地下劳作（拉水车）。水从地底被汲上飞到田里，那辛苦不比在天上行雨少。庭院中忽然看见天上下起如雨般的落花，好似白衣真人在郡衙中游历。只希望（雨水）能成为甘霖而不要成为积水，免得让瘦弱的牛车陷在泥中。

注释

蜕

昆虫等脱皮，这里形容水车的一种状态，tuì

潦

积水，lǎo

羸

瘦弱，léi

赏析

这首诗在意境上展现出一幅田园生活与自然现象相融合的画面。诗的开头将水车比作蜕骨木龙，形象地描绘出它在干旱时对雨水的渴望，同时又通过‘唤两牛眠下土’描绘出人力借助畜力来汲水灌溉的场景，展现出田园生活中的忙碌与人们对雨水的祈盼。‘水从地底飞上田，不减在天行雨苦’使用对比手法，强调了从地底汲水灌溉的不易，如同天上行雨一样艰辛。在情感表达上，诗人既有对田园生活的关注，也表达出对雨水适度的祈愿。诗中的‘天雨花’和‘白衣真人’给诗增添了几分神秘的色彩，营造出一种奇幻与现实交织的意境。主题思想围绕着雨水与田园生活展开，表达了对雨水的渴望以及希望雨水适量的心愿。

速览

《得雨复用闻水车韵 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为田园诗、祈愿、对比、写实。蜕骨木龙忧不雨，更唤两牛眠下土。 水从地底飞上田，不减在天行雨苦。 庭中忽见天雨花，白衣真人游郡衙。 但愿为霖莫为潦，…