云榭纳凉

译文

人世间正值炎热的时候，云间的台榭独自清凉。如果想要抚慰百姓，各位君子应当大力倡导（这种清凉宜人之处）。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。读xiè。

黎庶

民众，百姓。

奉扬

颂扬，宣扬。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明对比，通过‘人间炎热’与‘云榭清凉’的对照，构建出一种清凉与燥热的不同境界。在写作手法上，先描述云榭的清凉，再引出对黎庶的关注，运用了起兴的手法。从情感表达来看，诗人对人间炎热的普通百姓有着深切的同情，而对云榭清凉之处的描述中，也隐含着一种希望将清凉带给百姓的愿望。主题思想上，表达了对百姓的关怀以及对社会上舒适资源分配不均的一种思考，希望有能力者能够为百姓谋福祉。

速览

《云榭纳凉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悯民、对比、起兴、写景。人间正炎热，云榭独清凉。 如欲慰黎庶，诸君宜奉扬。