出州宅

译文

为官所到之处依靠邮驿传递信息，岁月流逝快如闪电令人惊心。心中惆怅与同来的妻子，故乡却不能与她一同回去。

注释

邮传

古时传递文书、供应食宿和车马的驿站，这里指依靠邮驿传递信息。

德耀

是东汉女史学家班昭的字，这里代指诗人的妻子。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁月惊人电飞’运用了比喻的手法，将岁月的飞逝比作闪电，生动形象地表现出时光匆匆的感觉。情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、失落的情绪。‘惆怅同来德耀’中‘德耀’指代妻子，诗人因不能与妻子一同归乡而惆怅，这种情感非常细腻且真挚。在意境营造上，通过‘邮传’‘岁月电飞’等描绘出一种漂泊在外、时光匆匆的意境。主题思想主要是表达了诗人为官在外，岁月流逝却无法与妻子同归故乡的无奈与惆怅之情。

速览

《出州宅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为惆怅、思乡、感时、喻情。官居到处邮传，岁月惊人电飞。 惆怅同来德耀，故乡不与同归。