寓清源驿

译文

两年来错误地担任清源的太守，却没有到清源洞里游览过。上天恐怕辜负我远道而来的心意，才在驿馆中姑且让我稍稍停留。

注释

缪

错误，荒谬。读音：miù

守

太守，官职名。

予

我。

聊

姑且，暂且。

迟留

停留，逗留。

赏析

从文学手法上看，首句‘两年缪作清源守’直接点明自己的身份和在清源的任职时长，‘缪作’一词带有一种自嘲的意味。‘不到清源洞里游’则写出自己的遗憾。三四句运用拟人手法，将上天拟人化，说上天恐怕辜负‘我’远来的心意，才让‘我’在驿馆中稍作停留，赋予自然以人的情感，生动地表达出一种机缘巧合之感。在情感表达方面，既有对自己未能游览清源洞的遗憾，又有对能够在驿馆停留的一种庆幸与感激交织的复杂情感。在意境营造上，通过清源洞和清源驿这两个地点的关联与对比，营造出一种对周边景色充满期待的氛围。主题思想围绕着任职清源期间的游历展开，表达了在特殊的机缘下对当地景观的复杂情感。

速览

《寓清源驿》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自嘲、遗憾、庆幸、拟人。两年缪作清源守，不到清源洞里游。 天恐孤予远来意，驿中聊许少迟留。