闻角声

译文

角声已经成为送行的声音，还要在潇潇的雨后去聆听。明天走出城郊听到的角声会传得更远，回头怎么忍心看到那两座山的青葱。

注释

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

萧萧

形容雨声或马鸣声等，这里指雨声。拼音：xiāo xiāo

忍见

怎忍看到。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明角声为送行声，直抒胸臆，奠定了全诗离别的基调。第二句中‘萧萧’一词的运用，描绘出雨后的景象，同时烘托出一种凄凉的氛围，以景衬情，让离别的愁绪更加浓郁。在情感表达上，全诗围绕着‘角声’与‘送行’展开，将送别之人的不舍与难过之情表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过描写雨后听到角声这一情景，构建出一种清冷、孤寂、充满离愁的意境。主题思想上，主要表达了送别时的不舍与离别的哀伤。

速览

《闻角声》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、感伤、借景抒情、离愁。角声已作送行声，更向萧萧雨后听。 明日出郊闻更远，回头忍见二山青。