赠李宜之运干

译文

你是谪仙人李白的后代自然不平凡，家传的学问确实能够承继先辈的才德。刚一见面就知道冀北没有良马（喻人才难得），三年来长久叹息滞留在周南（喻不得志）。在诗文中的造诣极高连屈原和宋玉都可相比，试着倚马作文其言辞也很出众。不要说从南方来行囊里没有宝物，有一部著作能传得久远声名远扬。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指唐代诗人李白，后人常以谪仙称誉才学优异的人。

苗裔

后代子孙。

嗣

继承。

大参

参政的别称，官职名，这里指先辈的才德官职等。

冀北

古有‘冀北空群’的说法，喻良才尽出，这里表示没有良才。

周南

《诗经·国风》之一，这里代指不得志的境地。

绝畦

超群的，卓越的。

翰墨

文章，这里指诗文创作方面的才华。

仆骚

这里指屈原和宋玉，屈原作《离骚》，宋玉为屈原之后的辞赋家。

倚马

靠着马，形容才思敏捷，典出‘倚马可待’。

橐

tuó，口袋，这里指行囊。

云龛

云间的佛龛，这里指声名远扬。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，提及‘谪仙’李白，点明人物身份不凡，为全诗奠定了基调。颔联中‘空冀北’‘滞周南’运用典故和对比，表达出对李宜之的惋惜之情，他是有才华之人却不得志。颈联则是通过直接描写，高度赞扬李宜之的翰墨才华，将其与古代的骚人墨客相比，又用‘倚马堪’形容他文思敏捷。尾联以‘莫道’转折，强调他虽然南来，但有珍贵的著作，提升了李宜之的形象。在情感表达上，全诗充满了对李宜之的欣赏、同情与赞美。在意境营造上，既有对人物怀才不遇的幽愤之感，又有对其才华的敬仰所营造出的高雅氛围。主题思想围绕着对李宜之的才学、身世以及他的著作的肯定与褒扬展开。

速览

《赠李宜之运干》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美人、用典故、怀才不遇、抒情。谪仙苗裔自非凡，家学端能嗣大参。 一见便知空冀北，三年长叹滞周南。 绝畦翰墨仆骚可，请试言词倚马堪。 莫道南来橐无宝，…