蔡端明祠堂

译文

蔡公昔日从京城的官署前来，再次来到这个地方。河上的桥梁是多么雄伟，他的笔力也能独自扛起（文坛的一片天地）。他的政绩留在南方大地，祠堂紧邻着大江。这里的山川和人物，从古至今都独一无二。

注释

禁从

帝王侍从。禁，指宫禁；从，侍从。

邦

这里指地方。

河梁

桥梁。

扛

用双手举起沉重的东西，这里读gāng。

南纪

南方。

枕

临近、靠近。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙，点明蔡公曾多次来到此地，简洁明了地开启全诗。颔联运用比喻手法，将蔡公的笔力比作能扛起重物的力量，形象地表现出他文笔的雄健有力，同时‘河梁一何壮’描绘出外在景物的壮观，从侧面烘托蔡公的不凡。颈联中‘政绩留南纪’直接陈述蔡公的政绩留在当地，‘祠堂枕大江’则将祠堂的地理位置与大江相联系，营造出一种宏大、悠远的意境。尾联‘山川与人物，今古两无双’直抒胸臆，高度评价此地的山川和蔡公这个人物，在古往今来都是独一无二的，表达出对蔡公的崇敬和对当地独特人文地理的赞叹之情。整首诗主题明确，通过描写蔡公的事迹、祠堂的地理位置等方面，表达对蔡公的敬仰之情。

速览

《蔡端明祠堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为敬仰、叙事、写景、抒情。公昔自禁从，再来临此邦。 河梁一何壮，笔力独能扛。 政绩留南纪，祠堂枕大江。 山川与人物，今古两无双。