临行至贡院观桂赠致约

译文

我在清源空食俸禄自觉惭愧没有才能，即将离开贡院时还在那里徘徊。那上万棵新移植的青青桂树，都是梅仙亲手栽种的啊。

注释

窃禄

无功受禄。窃，私自，不当得而得；禄，俸禄。

清源

地名。

不才

没有才能，自谦之词。

贡闱

科举考试的地方，即贡院。

万本

万棵。本，草木的根或茎干，这里作量词，相当于‘棵’。

梅仙

对某人的美称，可能是一位德高望重之人，具体所指需根据更多背景确定。

赏析

从文学手法上看，首句‘窃禄清源愧不才’直抒胸臆，以‘窃禄’表达自己无功受禄的自谦与愧疚之情，奠定了全诗一种较为内敛、谦逊的情感基调。‘贡闱临去尚徘徊’中‘徘徊’一词生动地描绘出诗人即将离开贡院时的恋恋不舍之态。后两句‘青青万本新移桂，尽是梅仙手为栽’则是借景抒情，通过描写那众多新移的桂树，点明这些桂树是‘梅仙手为栽’，既表达了对梅仙的崇敬与感激，又暗示出贡院人才辈出犹如桂树般茂盛皆得益于梅仙的栽培之功。在意境营造上，诗中描绘了贡院里新移桂树的青葱景象，给人一种清新、充满生机之感。主题思想上，表达了诗人对自身才能的谦逊态度，对贡院的不舍以及对梅仙的敬重与感恩。整体情感表达较为含蓄、深沉。

速览

《临行至贡院观桂赠致约》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自谦、惜别、感恩、写景。窃禄清源愧不才，贡闱临去尚徘徊。 青青万本新移桂，尽是梅仙手为栽。