宿寂光院

译文

青山环绕好似盘谷一般，中间有清幽的佛子的居处。昔日曾一起前来的人如今不见踪影，几行老泪沾湿了烟霞。

注释

环绕

围绕。

盘谷

山谷名，此处用以形容青山环绕的样子。

佛子

此处指僧人或信佛之人。

烟霞

烟雾和云霞，这里指山中的景色。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描写青山环绕的景象，营造出一种静谧、幽远的氛围，仿佛将寂光院隔绝于尘世之外，‘盘谷’的比喻给人一种深邃、隐蔽之感。次句点明这是佛子的家，进一步强化了此地的清幽圣洁。在写作手法上，前两句是写景叙事，为后两句的抒情做铺垫。后两句中‘人昔共来今不见’直抒胸臆，将今昔对比，昔日有人相伴，如今却只剩自己，巨大的落差感油然而生，‘数行老泪湿烟霞’则是将无形的悲痛之情具象化，以泪湿烟霞这种夸张的表达，深刻地体现出诗人对往昔之人的深切思念与失去后的悲痛。从主题思想来看，表达了对往昔之人的怀念以及物是人非的惆怅之感。

速览

《宿寂光院》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、清幽、今昔对比、抒情。青山环绕如盘谷，中有清幽佛子家。 人昔共来今不见，数行老泪湿烟霞。