别蒋元肃

译文

持符节从南方来结识蒋元肃这位广文先生，在经筵讲席之上见识到他学识的渊博。他那气势凌云的词赋超过其他诸多辞赋，他那救国的忠言压倒万千言语。过往的事迹互相用文字来记载，深厚的交情更要在离别之际来谈论。您正奋发有为而我已经衰老了，但愿我们的名节能永远留存于世。

注释

符竹

古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里指代官员的任职身份。

广文

泛指儒学教官。

经横

此处应指经筵等讲解儒家经典等学问之事。

渊源

比喻事物的根源，这里指蒋元肃学识渊博，有深厚的学问根源。

凌云

直上云霄，形容志向崇高或意气高超。

医国

指为国除患祛弊，这里形容蒋元肃的忠言有救国之效。

腾踏

这里指仕途得意，奋发有为。ténɡ tà

名节

名誉与节操。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事来引出人物，‘识广文’‘见渊源’直接写出对蒋元肃的初识印象，奠定了一种敬重的基调。颔联运用对比手法，‘凌云词赋胜三赋，医国忠言压万言’，通过‘胜’和‘压’字将蒋元肃的才华与忠诚表现得淋漓尽致，词赋之高妙、忠言之恳切跃然纸上。情感表达上，诗中既有对蒋元肃的敬重与钦佩，又在颈联‘交情更向别离论’中体现出离别的不舍之情，尾联‘君方腾踏吾衰矣’则有一种自叹自怜与对友人的期许交织的复杂情感。在意境营造方面，整体氛围较为庄重、深沉，在谈论学问、词赋、忠言等高大上的内容中构建起一种充满学识与抱负的氛围。主题思想围绕着对友人的才学、品德的赞扬，离别的不舍以及对彼此名节的期许展开。

速览

《别蒋元肃》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠别、敬仰、才学、离情。符竹南来识广文，经横讲席见渊源。 凌云词赋胜三赋，医国忠言压万言。 陈迹互将文字记，交情更向别离论。 君方腾踏吾衰矣，…