题莆田林氏双阙

译文

唐朝时远扬孝义名声的门第，高高耸立的双阙至今仍然留存。当时因为思念亲人哭尽了血，这血化作恩泽的波浪留给子孙。

注释

孝义

行孝重义，孝顺和仁义。是中国传统美德。

屹然

高耸挺立的样子。屹，yì。

泣尽

哭到没有眼泪。形容极度悲痛。

思亲

思念亲人。

恩波

恩泽。比喻德泽。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘唐室’和‘孝义门’，简洁地介绍了所题对象的时代背景与家族特征，给读者一个宏观的概念。‘屹然双阙至今存’运用了描写的手法，‘屹然’生动地描绘出双阙的高耸挺立之态，同时一个‘至今存’又将古今联系起来，引发读者对往昔岁月的遐想。在情感表达方面，诗中充满了对林氏家族孝义的敬重之情，‘当时泣尽思亲血’一句通过‘泣尽思亲血’这种夸张而又极具感染力的表述，深刻地传达出家族先辈的孝义之情，并且这种情感不是空泛的，而是以一种震撼人心的方式呈现。在意境营造上，既有历史的厚重感，又有孝义的温情氛围，让读者仿佛能看到那屹立的双阙，感受到家族传承的孝义力量。主题思想围绕着对林氏家族孝义传统的赞美以及对这种传统在家族中传承的肯定。

速览

《题莆田林氏双阙》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏家族、赞孝义、怀古人、历史感。唐室遥遥孝义门，屹然双阙至今存。 当时泣尽思亲血，化作恩波遗子孙。