宿五峰院

译文

世间万事万物从来都是空幻的，五峰之名虽然存在但实际上并没有山峰。我来到这里远远地产生对庐山的联想，在夕阳隐约出现的地方相逢（那种意境）。

注释

万法

佛教语，指一切事物和道理。

由来

自始以来；历来。

隐约

看起来或听起来不很清楚；感觉不很明显。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种禅意的表达手法，前两句‘万法由来总是空，五峰名在本无峰’通过阐述万物皆空的佛理，以一种富有哲理的话语开篇，直接点明主题，有先声夺人的效果。从情感表达来说，诗人有一种超脱尘世、对空灵境界的向往之情，这种情感在对五峰名存而实无峰的感慨中体现出来。在意境营造方面，诗的后两句勾勒出一幅富有想象空间的画面，诗人遥想庐山，在夕阳隐约之处仿佛与之相逢，给人一种朦胧、悠远、空灵的意境。主题思想上，传达了对世间万物虚幻本质的思考以及对超脱自然的向往。

速览

《宿五峰院》是宋代诗人王十朋的作品，主题为哲理诗、空灵、超脱、写景。万法由来总是空，五峰名在本无峰。 我来遥作庐山想，隠约夕阳开处逢。