挽令人 其二

译文

我的妻子有一位贤德的叔叔，我这个浅陋之人错误地得到他的赏识。蒙您（贤叔）把妻子许配给我，这件事就如同《白圭》诗所说的一样。（妻子）夜晚对着书卷悲伤吟诵，在青灯下纺织的时候。最终辜负了一同归隐的心愿，只能徒然地怀着深切的悼亡思念。

注释

鲰生

浅薄愚陋的人；小人。鲰，zōu。

夫子

古代对男子的尊称。

白圭

《诗经·大雅·抑》中的一篇，这里可能是指某种品德高尚的标准或者事情。

黄卷

书籍。古代纸张多用黄色的一种料剂涂染，以防虫蛀，所以称书为‘黄卷’。

青灯

光线青荧的油灯。

绩

把麻搓捻成线或绳。

偕隐

一起隐居。

悼亡

悼念亡者，多用于悼念亡妻。

赏析

从文学手法上看，全诗采用叙事与抒情相结合的方式。首联和颔联通过叙事，交代了妻子与自己结合的缘由，其中‘鲰生’一词是诗人的自谦，显示出一种谦逊的态度。颈联通过描写妻子夜晚读书、绩麻的场景，生动地刻画了一个贤良的女性形象，这里的‘黄卷’‘青灯’不仅是简单的环境描写，更营造出一种静谧、略显凄清的氛围。在情感表达方面，尾联直抒胸臆，表达出诗人未能实现偕隐愿望的遗憾和对亡妻深深的悼念之情，‘竟孤’和‘徒切’这两个词加强了这种情感的表达力度，让读者能深切感受到诗人的悲痛。从主题思想来说，这首诗主要围绕对亡妻的悼念展开，既有对往昔夫妻生活点滴的回忆，也有对未竟心愿的遗憾，整体情感真挚动人。意境上，整体氛围较为哀伤、清幽，青灯黄卷的画面给人一种孤寂落寞之感。

速览

《挽令人 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡诗、叙事、抒情、清幽。之子有贤叔，鲰生误受知。 恩蒙夫子妻，事类白圭诗。 黄卷悲吟夜，青灯照绩时。 竟孤偕隠愿，徒切悼亡思。