梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二

译文

悠闲之时哪有买花的钱呢，辜负了桃花红李花白的美好景色。找出往昔看花疏落的记忆，招来春色写于诗篇之上。

注释

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

拈出

拿出来，这里指找出、回忆起。拈（niān）。

向来

往昔，过去。

疏目

这里指看花疏落的记忆。

赏析

这首诗意境清新淡雅，诗人以一种自嘲和自我慰藉的方式来处理缺少花木的情况。从写作手法上看，运用了对比的手法，将美好的桃李盛开之景与自己无钱买花的状况相对比，突出无奈之感。情感表达上，既有对不能拥有桃李春色的遗憾，又有一种文人的豁达，虽然没有真的花木，但可以凭借记忆与诗篇招来春色。在主题思想方面，反映了诗人对自然之美的向往，同时也展现了文人在物质匮乏时以精神来弥补的情怀。整首诗语言简洁流畅，寥寥数语便勾勒出一种清幽的意境。

速览

《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、抒情、自嘲、豁达。闲中那得买花钱，孤负桃红李白天。 拈出向来花疏目，招邀春色上诗篇。