黄伯厚得蒲墨折而为三以书来易戏成二绝 其一

译文

没想到一块墨，忽然变成三位客卿。您家的好兄弟，像鼎的三足一样并立且声名远扬。

注释

客卿

古代官名，这里是一种诙谐的说法，将墨比作客卿。

鼎立

像鼎的三足一样并立，形容三方对立的局势，这里指兄弟三人都很出众，如同鼎立之势。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。将一块墨比作能成为客卿的人物，赋予墨以人的身份地位，这种拟人化的描写十分新奇有趣。在情感表达方面，充满诙谐幽默之感，通过对墨被折为三的独特想象，把它与对方家中兄弟相联系，表达出一种对对方家庭兄弟的称赞与调侃，没有严肃庄重之感，充满生活趣味。在意境营造上，通过简单的墨的意象构建出一个充满奇思妙想的画面，把平凡的事物变得生动起来。主题思想主要是借对墨的调侃来表达对友人兄弟的赞誉，体现出一种轻松的人际交往氛围。

速览

《黄伯厚得蒲墨折而为三以书来易戏成二绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为诙谐、比喻、赞誉、拟人。不谓一子墨，忽成三客卿。 君家好兄弟，鼎立并驰名。