姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二

译文

人这一生能有多少丸墨呢，我年老多病已厌烦拿笔书写之事。还是交给贤明的长官吧，让我们一起研磨笔墨来挽救时世。

注释

丸

量词，用于丸状的东西。

宰

这里指地方官，长官。

贤明

有才能，有见识。

研磨

磨墨的动作，这里有一起探讨、施展才学的意思。

救时

挽救时世，拯救时局。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借物表意的手法，以‘几丸墨’来指代自己的才学或者说书写表达的能力。情感表达上，诗人先是表达出自己年老病弱而对操持笔墨之事的厌倦，但又引出后面希望与贤明之人共同研磨救时的积极态度，既有对自身状况的无奈，又有对挽救时世的期待。在意境营造方面，整体意境较为质朴直接，没有过多华丽的描写，却通过简单的笔墨意象构建出一种文人对世事的关注与担当的氛围。主题思想围绕着年老的自己希望与贤明者合作，以自身才学（笔墨）来挽救时世展开。

速览

《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时世、托物言、叹老病、期贤明。人生几丸墨，老病厌操持。 好与贤明宰，研磨共救时。