芍药

译文

芍药是扬州的名种，在暮春时节称霸众花。它默默无言却可讥讽君子，姿态窈窕又有温和的香气。

注释

诮

讥讽，责备。qiào

窈窕

姿态美好的样子。yǎo tiǎo

温香

温和的香气。

千叶

指花瓣重迭，多用以形容花朵的繁茂。

霸

称霸，在诗中是形容芍药在众花中的突出地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘千叶扬州种’直接点明芍药的产地为扬州，‘千叶’也暗示出芍药花朵的繁茂。‘春深霸众芳’运用了拟人的手法，一个‘霸’字生动地描绘出芍药在暮春百花之中的卓然地位。情感表达方面，诗中既有对芍药的喜爱与赞美之情，从对其花姿（窈窕）和香气（温香）的描写可见；又似乎有一种借芍药来讽喻君子的独特情感，‘无言诮君子’虽表意含蓄，但也能引发读者的思考。在意境营造上，通过对芍药生长之地、开花时节以及其自身的形态和香气的描写，构建出一幅暮春芍药盛景图。主题思想上，此诗表面写芍药，实则可能借芍药来表达对某种人格或者社会现象的看法，使芍药不仅仅是一种观赏花卉，更成为一种情感与思想的寄托。

速览

《芍药》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、拟人、讽喻、赏花。千叶扬州种，春深霸众芳。 无言诮君子，窈窕有温香。