梨花

译文

梨花如同淡泊的客人恰逢寒食节，村庄中炊烟袅袅之处梨花烂漫芬芳。那如谪仙般的梨花仿佛到天上去了，只留白雪般的梨花在世间散发香气。

注释

淡客

梨花的别称。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里用来形容梨花如同仙人般超凡脱俗。[zhé xiān]

赏析

从文学手法上看，首句‘淡客逢寒食’运用了拟人手法，将梨花比作‘淡客’，赋予梨花人的身份，使梨花更具人格化特征。‘村烟烂漫芳’则是通过描写村庄的炊烟缭绕之处梨花烂漫开放，用环境烘托出梨花的美。‘谪仙天上去，白雪世间香’这两句采用了比喻的手法，把梨花比作谪仙和白雪，一方面写出梨花如同仙人般超凡脱俗，另一方面又像白雪一样纯洁美丽且香气四溢。从情感表达而言，全诗流露出对梨花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过寒食节、村烟这些具有乡村特色的元素与梨花相结合，营造出一种淡雅、清幽又充满生机的乡村意境。主题思想围绕着对梨花的赞美展开，展现出梨花的独特魅力。

速览

《梨花》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、淡雅、拟人、比喻。淡客逢寒食，村烟烂漫芳。 谪仙天上去，白雪世间香。