卓笔峰

译文

卓笔峰就像被自然造化之功所束缚（造就），巍峨的气势直贯天地之间。雨水使苔藓的颜色出现在红色的笔管上，山峰吐出虹光环绕着兔毫笔锋。它比不上那曾在梦中出现的如椽大笔，让人错误地怀疑《尚书》中空有神奇之事。文人就像毛笔毛颖一样多有荣辱，受到的恩宠一旦衰退就与之前不同了。

注释

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指天空、宇宙。

彤管

红色的笔管，这里是将卓笔峰比作笔，苔藓的颜色如同笔管上的颜色。

遶

同‘绕’，环绕的意思。[rào]

如椽

像椽子那样大的笔，用来形容著名的大手笔。

毛颖

毛笔的代称，因唐代韩愈曾作《毛颖传》，以笔拟人。这里用来指代文人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带沧桑的氛围。诗人通过描绘卓笔峰的雄伟气势，如‘束缚真凭造化功，巍巍直气贯鸿蒙’，将山峰与造化、鸿蒙等宏大的概念相联系，构建出一种壮阔的意境。在写作手法上，多处运用了拟人和比喻。把卓笔峰比作笔，‘雨将苔色生彤管，山吐虹光遶兔锋’这两句把自然的雨、山与笔的彤管、兔锋相结合，形象生动。情感表达较为复杂，既有对卓笔峰的惊叹与崇敬，又通过将其与文人的命运相联系，如‘士人毛颖多荣辱，恩宠才衰便不同’，表达出对文人荣辱无常的感慨。主题思想上揭示了文人命运如同毛颖（毛笔）一样，随着外界的恩宠兴衰而变化的现象，具有一定的讽喻性。

速览

《卓笔峰》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、咏物、感怀、讽喻。束缚真凭造化功，巍巍直气贯鸿蒙。 雨将苔色生彤管，山吐虹光遶兔锋。 未数如椽曾入梦，误疑怪事尚书空。 士人毛颖多荣辱，…