颂古六首 其二

译文

在这充满风波的世间路上看不到你，每一次见面都会增添一份伤感。水流带着落花不知飘向何处，那山洞中的桃花源里却别有一番春天的景象。

注释

世路

世间的经历、人生之路

风波

比喻动荡不定或艰辛劳苦

伤神

伤心、耗损精神

华落

华同‘花’，花朵飘落。huā luò

桃源

即桃花源，常被用来指代理想的地方，源于晋代陶渊明的《桃花源记》

赏析

从文学手法上看，首句‘世路风波不见君’直叙世路艰难且不见友人，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘一回见面一伤神’运用了叠字‘一回’，强调每一次见面都带来伤感，直白地表达出对友人的思念与相见时复杂的情感。后两句‘水流华落知何处，洞中桃源别是春’，采用了对比和象征的手法，水流华落象征着世间事物的无常与消逝，而洞中桃源则象征着一种理想、美好的境界，与前面的世路风波形成鲜明对比，暗示着在这纷扰的尘世之外，有如同桃源般美好的地方。在情感表达上，全诗以对友人的思念为线索，又融入了对世路艰难的感慨，以及对理想境界的向往。在意境营造方面，前两句勾勒出一种有些落寞、伤感的氛围，后两句则通过桃源意象营造出一种清幽、美好的意境。主题思想上，表达了对友人的思念、对现实的无奈以及对理想境界的憧憬。

速览

《颂古六首 其二》是宋代诗人释士珪的作品，主题为思念友人、世路艰难、对比手法、理想境界。世路风波不见君，一回见面一伤神。 水流华落知何处，洞中桃源别是春。