偈五首 其三

译文

一片树叶落下，便知天下进入秋天；想要看尽千里的风光，那就再登上一层高楼。一粒微尘扬起，整个大地仿佛都能被其收纳；嘉州打造大佛像，陕府浇灌铁牛像。长时间干旱里屋檐下的话语（此句表意较隐晦，可理解为一种感悟或禅机），桥在流而水不流（一种违背常理的禅意表达）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为颂。

簷

yán，同‘檐’，指屋檐。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了以小见大的手法，如‘一叶落，天下秋’‘一尘起，大地收’，通过细微的落叶、微尘，关联到宏大的天下、大地，富有哲学意味。在情感表达方面，全诗透着一种空灵、深邃的禅意情感，不似一般诗歌情感的直白热烈。在意境营造上，构建出一种充满禅机的寂静、深邃意境，如‘桥流水不流’这种违背常理的表述，让人进入一种对世界独特认知的境界。主题思想围绕着禅悟展开，借助生活中的常见景象或事物，传达出对世界本质、佛法哲理的思考，体现出一种超脱世俗的智慧。

速览

《偈五首 其三》是宋代诗人释士珪的作品，主题为禅意、以小见大、空灵、哲理。一叶落，天下秋，欲穷千里目，更上一层楼。 一尘起，大地收，嘉州打大像，陕府灌铁牛。 久旱簷头句，桥流水不流。