颂古七十六首 其二七

译文

在这地方连一滴茱萸酒都没有，赵州和尚没有说话就走出去了。春去秋来已经过了三百年，那拄杖到现在还靠在墙壁上。

注释

茱萸

一种植物，古时重阳节有佩茱萸囊、饮茱萸酒等习俗。[zhū yú]

赵州

指赵州从谂禅师，唐代著名高僧。

拄杖

僧人常用的手持辅助器具。[zhǔ zhàng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简单地讲述了与赵州和尚相关的一个场景，即‘茱萸这里无一滴，赵州无言便走出’，简洁地勾勒出事情的开端，这种直白的叙事方式带有禅宗语录般的简洁性。在情感表达方面，诗人并没有明显的喜怒哀乐等情绪的直接宣泄，更多的是一种对禅意的淡然呈现。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、古朴的氛围，‘春去秋来三百年，拄杖至今犹倚壁’，岁月的流转与那静静倚壁的拄杖形成鲜明的对比，仿佛时间在这里停滞，营造出一种幽远的禅意空间。主题思想围绕着禅意展开，通过赵州和尚的这个故事片段，传达出一种对禅的感悟，或是对禅者超然而宁静状态的一种追思。

速览

《颂古七十六首 其二七》是宋代诗人释士珪的作品，主题为叙事、禅意、静谧、古朴。茱萸这里无一滴，赵州无言便走出。 春去秋来三百年，拄杖至今犹倚壁。