颂古七十六首 其三一

译文

天子处在热闹的市井之中，山僧就在百草之间。在御街上自在地摆手来来往往，不害怕负责巡火的差役。

注释

闹市里

热闹的市井之中。闹市，指热闹的街市；里，方位词，表示在一定的范围之内。

百草头

百草之间，泛指大自然中长满百草的地方。

摆手

摇手，表示一种自在、洒脱的状态。

御街

京城中皇帝出行的街道，代表着世俗权力的核心地带。

巡火

巡查火灾，古代有专人负责巡查火灾隐患等事务。

所由

指所使、所差遣的人，这里指负责巡火的差役。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将天子所处的闹市与山僧所在的百草之处相对比，一个代表着世俗权力的中心，充满繁华喧嚣；一个代表着超脱尘世、亲近自然的方外之所。情感表达方面，体现出一种对山僧超脱世俗羁绊的向往与赞赏之情。在意境营造上，前两句构建出两个截然不同的画面，闹市的纷扰与百草之处的自然宁静，形成强烈反差。主题思想上，反映出禅宗所倡导的出世思想，即远离尘世的喧嚣与权力的束缚，追求内心的自在与宁静。诗中通过山僧在御街摆手、不怕巡火所由这样大胆的想象，更加突出了山僧超尘脱俗的形象。

速览

《颂古七十六首 其三一》是宋代诗人释士珪的作品，主题为出世情、对比法、超脱性、禅意浓。天子居闹市里，山僧在百草头。 摆手御街来往，不怕巡火所由。