颂古七十六首 其三六

译文

在殿上被召唤时先应答，却不知道被尘世的业障迷惑得太过糊涂。虽然已经取得了功德成就，无奈当初的时候没有放射光芒。

注释

业识

佛教语，指人基于善恶业因而产生的种种意识。

茫茫

这里形容迷茫、迷糊的状态。

功德

佛教语，指诵经、念佛、布施等善事。

放光

这里可理解为释放出智慧的光芒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句先描述一种看似积极应答的状态，‘殿上唤来先应诺’，给人一种积极的印象，但紧接着‘不知业识太茫茫’，则是陡然一转，揭示出这种表象下其实是被业识所迷惑的本质。情感表达方面，有一种对被业识蒙蔽者的惋惜之情，这种人即使有了功德成就，却因当初没有‘放光’而存有遗憾。在意境营造上，‘殿上’这一特定场景构建出一种正式庄重的氛围，与被业识迷惑的‘茫茫’之感形成鲜明对比。主题思想主要是在探讨业识对人的影响，即使后来有成就，但当初如果被业识所蔽，也是一种缺憾。

速览

《颂古七十六首 其三六》是宋代诗人释士珪的作品，主题为禅意、惋惜、先扬后抑、哲理。殿上唤来先应诺，不知业识太茫茫。 虽然功德已成就，争奈当初不放光。