颂古七十六首 其三九

译文

在眼前出入相见却很困难，那没有固定地位的真人就在咫尺之间。离去的路上一身轻松如树叶，高尚的名声千古以来重如泰山。

注释

面门

指眼前

无位真人

佛教语，指无处不在的佛性。无位：不固定地位

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句写面门出入见难与真人近在咫尺的矛盾对比，营造出一种神秘的意境氛围。后两句则是将一身的轻松与千古高名的沉重进行对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，既有对难以见到‘无位真人’的那种无奈，又有一种对拥有高名者的敬重之情。主题思想上，可能是对某种高深的精神境界或者德高望重之人的一种探讨与敬仰。诗中的意象如‘轻似叶’和‘重如山’的运用非常形象生动，通过简单的比喻，让读者能深刻地感受到那种状态的差异，给人留下深刻的印象。

速览

《颂古七十六首 其三九》是宋代诗人释士珪的作品，主题为抒情、哲理、对比、写人。面门出入见还难，无位真人咫尺间。 去路一身轻似叶，高名千古重如山。