颂古七十六首 其五四

译文

棍棒之下让一城的人都迷惑了（此处可理解为被错误引导），三圣撩拨得宝寿嗔怒。正确的法令（此处可理解为禅法正道）只能提起一半，一个盲人带着众多盲人前行（喻指以盲引盲，将人引入错误方向）。

注释

瞎却

使之迷惑、弄错。瞎，这里表示使动用法。却，助词，无实义。

撩

撩拨、招惹。liáo。

瞋

发怒、生气。chēn。

正令

这里可理解为正确的禅法、正道等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。以‘一盲引得众盲行’比喻那些在修行或者其他事情中，错误的引导者带领众人走向歧途的现象，生动形象且富有深意。在情感表达方面，透露出一种对错误引导现象的批判和警示之情。在意境营造上，通过‘棒头瞎却一城人’描绘出一种被误导后的混沌、迷茫的意境。主题思想上，这首诗旨在强调正确引导的重要性，批判那些似懂非懂却误导他人的行为，有着深刻的哲理内涵，告诫人们在修行或者获取知识等过程中要警惕被错误引导。

速览

《颂古七十六首 其五四》是宋代诗人释士珪的作品，主题为批判、哲理、象征、喻理。棒头瞎却一城人，三圣撩他宝寿瞋。 正令只堪提一半，一盲引得众盲行。