颂古七十六首 其六九

译文

十年在湖海之间寻觅冤家对头，找不到冤家对头就不肯罢休。芍药花开就像菩萨的面容般美好，棕榈叶子长长的就像夜叉的头颅般丑恶。

注释

冤雠

仇人；冤仇，雠（chóu）。

芍药

一种多年生草本植物，花大而美丽。

椶榈

棕榈（zōng lǘ），常绿乔木。

夜叉

佛教指一种恶鬼，后常比喻丑恶凶狠的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘芍药花开’的美好景象比作‘菩萨面’，而把‘椶榈叶长’的样子比作‘夜叉头’，一美一丑，形成鲜明的对照，增强了艺术表现力。在情感表达方面，前两句表达出一种执着寻觅的情感，这种寻觅带有一种嗔恨的情绪，好像有深仇大恨要去追究。后两句通过对景物的不同比喻，进一步渲染出一种复杂的情绪，美丑的对比背后或许暗示着世间善恶难辨或者事物表象与本质的差异等。在意境营造上，前两句营造出一种坚决、执拗的氛围，后两句通过景物描写，把两种截然不同的意境融合在一起，使得整个画面既有菩萨面容般的祥和美好，又有夜叉头颅般的恐怖丑恶。主题思想上可能是在探讨人性的复杂、事物的多样性或者是一种对执着心态的呈现与思考。

速览

《颂古七十六首 其六九》是宋代诗人释士珪的作品，主题为执着寻仇、对比、美丑对照、复杂情感。十年湖海觅冤雠，不得冤雠未肯休。 芍药花开菩萨面，椶榈叶长夜叉头。