颂古七十六首 其七四

译文

杨歧老人牢牢锁住口诀（秘而不传），像万里长城一样坚固如同一条铁（难以突破）。有砍断招牌（挑战权威）的参禅之人知道前来，（杨歧老人）不用动金锤（无需费力）就让他脑门破裂（让其碰壁受挫）。

注释

斫

砍，削。读音：zhuó

牌

这里可理解为招牌、旗号等，代指一种已有的禅学规范或者权威形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻的手法，将杨歧老人的口诀比作万里长城一条铁，形象地表现出其口诀的高深、难以突破。在情感表达方面，既带有对杨歧老人所代表的禅学境界的敬畏之感，又有一种对那些试图轻易挑战权威者的调侃。在意境营造上，通过坚固的长城和金锤等意象，营造出一种冷峻、严肃且带有神秘色彩的禅学氛围。主题思想上，探讨了禅学境界的高深莫测以及对传统权威的尊重等内容。

速览

《颂古七十六首 其七四》是宋代诗人释士珪的作品，主题为禅意诗、敬畏、冷峻、比喻。杨歧老人锁口诀，万里长城一条铁。 斫牌禅客知到来，不动金锤脑门裂。