高寺

译文

高高的寺庙敲响钟声之后，孤独的小船停在落雁的旁边。已经知道回去的路途天色已晚，所以就在山上的寺庙住宿。山石险峻，水流的声音湍急，月亮高悬，松树的影子圆润。明天早晨下到云雾之中，回头望去，清澈的河流阻隔了视线。

注释

溜

水流。[liù]

霭

云气。[ǎi]

赏析

这首诗在文学手法上，通过对高寺、孤舟、落雁、石峻、松影、烟霭、清川等多种意象的组合，营造出一种清幽、孤寂的意境。写景层次分明，从高寺的钟声起笔，将视野逐渐展开到孤舟、落雁，再到山中的石、月、松等景象，最后以明朝下烟霭，回首阻清川收尾，画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂和清冷，如“孤舟”这一意象，以及归径晚只能就上方眠的无奈。主题思想上，既有对自然景色的描绘，又隐隐表达出一种羁旅途中的寂寥与对前路的感慨。整体格调清幽，意境深远，给人一种远离尘世喧嚣之感。

速览

《高寺》是宋代诗人张斛的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、清幽。高寺鸣钟后，孤舟落雁边。 已知归径晚，故就上方眠。 石峻溜声急，月高松影圆。 明朝下烟霭，回首阻清川。