又绝句二首 其一

译文

自己折下梅花插在鬓角边，韭菜嫩黄、兰芽茁壮簇拥着春盘。新酿的酒绵软无力，可恶的东风特别寒冷。

注释

鬓端

鬓角处

韭黄

韭菜的嫩叶，呈黄色，是一种蔬菜。

兰茁

兰花的嫩芽。茁，zhuo二声，本义是植物才生长出来的样子。

泼醅

重酿未滤的酒。

作恶

这里是捣乱、捉弄的意思。恶，wu四声。

赏析

从文学手法上看，首句‘自折梅花插鬓端’通过描写人物的动作，生动地展现出一种悠然自得的生活情趣。‘韭黄兰茁簇春盘’则是细腻的景物描写，描绘出春盘中丰富的菜品，充满生活气息，以点带面地展现出春天的生机。‘泼醅酒软浑无力’从酒的状态入手，运用拟人的手法，赋予酒以‘无力’的状态，新奇而有趣。情感表达上，诗中既有对春天景色的喜爱之情，如对梅花、韭黄、兰茁的描写都透露着对春景的欣赏；又有对东风寒冷的抱怨，‘作恶东风特地寒’中的‘作恶’二字将东风拟人化，表达出诗人对寒冷东风的不满。在意境营造方面，全诗营造出一种闲适又略带嗔怪的意境，前两句展现出闲适的春日生活画面，后两句则因东风的寒冷而有了一丝嗔怪的情绪。主题思想围绕着春日的生活与感受展开，描绘了春日中的人物活动、景物以及天气带给人的不同感受。

速览

《又绝句二首 其一》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、生活、拟人、闲适。自折梅花插鬓端，韭黄兰茁簇春盘。 泼醅酒软浑无力，作恶东风特地寒。