忆秦娥

译文

弯弯的月牙儿。新年伊始的新月就像寒冷的美玉钩。寒冷的美玉钩。女子的凤鞋小巧，翠眉紧蹙。女子们戴着闹蛾、雪柳等饰物增添妆容。灯火辉煌如龙争着闪烁追逐。争着闪烁追逐。元宵十五，还不如初六。

注释

蹙

皱，收缩。读音：cù

蛾

这里指闹蛾，一种女子的头饰。

雪柳

也是女子的头饰，用绢或纸做成的长条状饰品。

烛龙

传说中的神龙，这里形容灯火辉煌如龙的样子。

三五

指农历十五日，这里即元宵佳节。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘新年新月钩寒玉’，将新月比作寒玉钩，形象地描绘出新月的形状与清冷之感。在情感表达方面，通过描写女子的穿着打扮，如‘凤鞋儿小，翠眉儿蹙’，展现出女子在节日氛围中的一种微妙情绪，而‘元宵三五，不如初六’一句则委婉地表达出一种与众不同的想法，不随波逐流地认为元宵佳节就一定是最美好的。在意境营造上，前几句描绘出一幅清冷的月夜景象，而后几句又刻画了热闹的节日场景，清冷与热闹相互映衬。主题思想上，既有对节日景象的描绘，也包含了对女子情绪与独特想法的展现。

速览

《忆秦娥》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写节日、描女子、情景衬、表意奇。弯弯曲。 新年新月钩寒玉。 钩寒玉。 凤鞋儿小，翠眉儿蹙。 闹蛾雪柳添妆束。 烛龙火树争驰逐。 争驰逐。 元宵三五，不…