眼儿媚

译文

春日的阳光缓缓地摆弄着轻柔的柳丝。花间小路上暗暗的香气在流动。清明已经过去了，往事不堪回首，云雾笼罩着华美的楼阁。中午从午睡中醒来听到黄莺啼叫得很是巧妙，这啼声不知从哪里唤起了春愁。就在那绿杨的树影里，海棠花的亭畔，红杏的枝头。

注释

迟迟

缓慢的样子

弄

摆弄，赏玩。在这里将春日拟人化，仿佛春日在摆弄轻柔的柳丝等物

轻柔

轻软柔和，这里指春日里柔软的柳枝之类

暗香

幽香，隐隐约约的香气

不堪

不能忍受，不忍

云锁

被云遮蔽，形象地写出楼阁被云雾围绕的样子

朱楼

华丽的红色楼阁

午窗

中午的窗户，这里指午睡醒来时透过窗户看到的景象

莺声

黄莺的啼鸣声

巧

巧妙，这里指莺啼声婉转动听

赏析

这首词在意境上营造出一种春日慵懒、惆怅的氛围。上阕通过描写春日迟迟、花香暗涌的景象，展现出暮春的画面，‘云锁朱楼’则给画面增添了一抹朦胧与幽闭之感，为下文的愁绪做铺垫。写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘花径暗香流’以细腻的笔触描绘出小径花香流动的景象，从视觉和嗅觉上给人以美感。下阕中‘午窗睡起莺声巧’，以莺声巧妙来侧面烘托出一种寂静又略带烦闷的氛围，随后点出‘春愁’，但却不直接说出愁的缘由，而是以‘绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头’这样的景色描写结尾，把愁绪融入到这些美好的春景之中，让读者自己去体会那种难以言说的愁情。情感表达上，主要表达了一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感伤。主题思想围绕暮春之景抒发内心的愁绪。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为暮春愁、借景抒情、婉约、写景。迟迟春日弄轻柔。 花径暗香流。 清明过了，不堪回首，云锁朱楼。 午窗睡起莺声巧，何处唤春愁。 绿杨影里，海棠亭畔，红杏…