诉春

译文

画楼被十二栏杆锁住，春风吹坏了帘钩。任那花蕊与柳芽自在开放，蝶与蜂的情意也都任由它们休止。残留的酒意消去旧时的怨恨，强撑着写诗来排遣新的忧愁。春神如果也怜惜孤独之人，就不要让美好的春光如同秋天一般。

注释

锁

锁住，使不能自由行动。这里将画楼拟人化，好像被栏杆锁住一般。

教

让，使。读音：jiāo。

禁持

摆布，折磨。

东君

司春之神。

韶光

美好的时光，常指春光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闭、孤寂且略带哀怨的氛围。画楼被栏杆锁住，暗示着一种被困住的状态，春风吹损帘钩则给画面增添了破败之感。写作手法上，首联和颔联通过描写周围的景物，如‘花心柳眼’‘蝶意蜂情’，运用了拟人手法，赋予自然之物以情感与意志，然而这些美好之物却与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。颈联通过‘残滞酒怀’来消恨、‘禁持诗句’来遣愁，展现诗人内心的愁苦难以排解。尾联诗人将希望寄托于东君，希望春神怜惜自己的孤独，不要让美好的春光变得像秋天般萧瑟，表达出诗人对温暖、美好的渴望，以及对孤寂和愁闷的厌弃。主题思想围绕着诗人的孤独、愁苦，以及对美好春光的珍视与对改善现状的期望。

速览

《诉春》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为孤寂、借景抒情、哀怨、拟人。十二栏杆锁画楼，春风吹损上帘钩。 花心柳眼从教放，蝶意蜂情一任休。 残滞酒怀消旧恨，禁持诗句遣新愁。 东君若也怜孤独，…