春半

译文

久久地擦亮眼晴靠着栏杆眺望，柔和的春风轻轻吹拂着面庞。黄莺和鲜花争相比美，诗歌与美酒比赛清妙奇特。已经接近清明节，刚刚过了上巳节。不要被世俗之事缠绕，且随着心意快乐地享受这春天的和暖阳光。

注释

鬬

同‘斗’，竞争、比赛。读音：dòu

萦

缠绕，读音：yíng

春熙

春日和暖的阳光，出处：晋·潘岳《闲居赋》：‘凛秋暑退，熙春寒往。’

赏析

这首诗意境清新明快，通过描写暮春之景传达出一种闲适自在的生活态度。从写作手法来看，首联中‘拭目凭阑久’点明诗人观景的状态，‘柔风拂面吹’直接描写春风，触觉描写入诗，奠定了轻柔的氛围。颔联运用拟人的手法，‘争’和‘鬬’字将莺和花、诗和酒都赋予了人的特性，生动地表现出春天的生机与活力，以及诗人生活的情趣。颈联点明时节，清明节和上巳节都是暮春的重要节日，既点明了时间背景，也暗示出春半的时令特点。尾联直抒胸臆，表达不要被俗事困扰，要随心享受春天的乐趣的情感，主题思想积极向上，传达出一种对自由闲适生活的向往与追求。在情感表达上，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，既有对自然美景的欣赏，也有对当下惬意生活的满足。

速览

《春半》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为暮春景、闲适情、拟人法、抒情诗。拭目凭阑久，柔风拂面吹。 莺花争妩媚，诗酒鬬清奇。 已近清明节，初过上巳时。 莫萦寻俗事，随意乐春熙。