春日杂书十首 其一

译文

春天来来去去已经经历过许多次了，都不像今年这样有这么多的愁恨。寂静的海棠树枝上挂着明月，它在清冷的夜里照着人是想要怎样呢。

注释

寂寂

寂静无声的样子

海棠

一种花卉，落叶小乔木，花白色或粉红色，供观赏。

清夜

清冷的夜晚

赏析

从文学手法上看，首句‘春来春去几经过’平铺直叙，简单勾勒出曾经多次经历春去春来的景象，为下文的情感抒发做铺垫。第二句‘不似今年恨最多’则直抒胸臆，将今年与以往对比，突出‘恨最多’，设置悬念，引起读者好奇。后两句‘寂寂海棠枝上月，照人清夜欲如何’，采用以景结情的手法，描绘出一幅清冷的画面：寂静的海棠树枝上明月高悬，照着孤独的人。通过这样的画面进一步烘托出内心的‘恨’，让读者能深切感受到诗人的愁绪。在情感表达方面，全诗围绕着‘恨’字展开，这种‘恨’可能是对时光流逝、人事变迁的感慨，也可能是孤独寂寞的体现。在意境营造上，通过描写清冷的夜晚、寂寞的海棠和高悬的明月，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，主要表达了诗人在特定的春天里复杂而深沉的愁绪。

速览

《春日杂书十首 其一》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为抒情、孤寂、借景抒情、感时。春来春去几经过，不似今年恨最多。 寂寂海棠枝上月，照人清夜欲如何。