春日杂书十首 其二

译文

柳丝轻轻摇曳戏弄着东风，太阳的色泽和春天的景色一样。鲜嫩的小草冲破烟雾展现出秀丽的绿色，小桃花带着露水绽开花瓣散发着芳香的红色。

注释

拂拂

形容风轻轻地吹动，出自《楚辞·大招》‘长袂拂面，善留客只。’

秀绿

秀丽的绿色。

拆

这里指花朵绽放，[chāi]。

香红

指花。以其香与红，故称。

赏析

这首诗描绘出一幅生机盎然的春日图景。从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘柳丝拂拂弄东风’中的‘弄’字，将柳丝拟人化，生动地表现出柳丝在东风吹拂下的灵动姿态。在写景上，从柳丝、日色到嫩草、小桃，由远及近，层次分明。在意境营造方面，通过描写柳丝、嫩草、小桃等充满生命力的春日景物，营造出一种清新、明媚、充满活力的意境。情感表达上，字里行间透露出诗人对春天的喜爱之情。主题思想围绕着春日景色展开，展现春天的美好与生机。

速览

《春日杂书十首 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。柳丝拂拂弄东风，日色春容一样同。 嫩草破烟开秀绿，小桃和露拆香红。