春日杂书十首 其五

译文

卷起帘子，只见一弯月牙斜挂在天空，忧愁到黄昏时分变得更加浓重。独自坐在小窗前没有伴侣陪伴，满怀深情却羞涩地面对着海棠花。

注释

钩

这里指月牙像弯钩一样。

凝情

专注深沉的感情。

羞

羞涩。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂且略带忧愁的意境。从写作手法来看，首句通过描写卷帘所见的一钩斜月，以景衬情，奠定了全诗淡淡的忧愁氛围。黄昏本就是容易引发愁绪的时刻，诗人强调‘愁到黄昏转更加’，采用递进的手法，把愁绪的加深表现出来。‘独坐小窗无伴侣’直接点明孤独的状态，而‘凝情羞对海棠花’则十分细腻地刻画了诗人复杂的情感，‘凝情’写出情感的专注与深沉，‘羞对’把人与花之间微妙的关系表现出来，仿佛海棠花是有灵之物，让孤独之人在它面前产生羞涩之感，进一步烘托出孤寂的氛围。主题思想上表达了诗人在春日里孤独寂寞且难以排遣的忧愁之情。

速览

《春日杂书十首 其五》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为孤独、忧愁、写景、抒情。卷帘月挂一钩斜，愁到黄昏转更加。 独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。