春日杂书十首 其八

译文

一年之中美好的时节清明即将来临，却已经感觉春天的景致大半都消逝了。查看一下芬芳美丽的花草还剩下多少，只见绿叶深深红花浅淡，这已经和忧愁关联起来了。

注释

点检

查看、查点。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指花草。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间接近清明，这是典型的直叙手法，为后文的情感抒发奠定了时间基础。第二句‘已觉春光大半休’，直接表达出对春光消逝的敏锐察觉，有一种时光匆匆之感。‘点检芳菲多少在’运用了细节描写，通过查看芳菲剩余的情况，将抽象的时光流逝具象化。最后一句‘翠深红浅已关愁’情景交融，翠绿深红的景象本是春日之色，然而在诗人眼中却和愁绪相关联，把对春天即将逝去的惋惜之情融入到景色之中。在情感表达方面，全诗表达出诗人对春光将逝的惋惜、忧愁之情。在意境营造上，诗中通过描写接近清明时的春景，如‘翠深红浅’，构建出一种暮春的氛围，这种氛围中带着淡淡的哀愁。主题思想则是借暮春之景表达对时光流逝的叹惋。

速览

《春日杂书十首 其八》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为暮春、惜春、时光叹、情景交。一年好处清明近，已觉春光大半休。 点检芳菲多少在，翠深红浅已关愁。