看花

译文

想要到花丛边排遣旧日的忧愁，对着花朵默默无语只感到羞惭。春天的风光纵然美好但终会消逝要归去，谁来陪伴幽居之人刻意挽留呢。

注释

祇

zhǐ，只、仅仅

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法，如‘欲向花边遣旧愁’直接点明想要借赏花排解愁绪。在情感表达方面，诗中充满了忧愁之感，既有旧愁难以排遣的无奈，又有面对春光将逝的惆怅。在意境营造上，通过描写赏花这一情境，塑造出一种幽独、略带惆怅的氛围。主题思想围绕着愁绪展开，旧愁未消，又逢春光难留，更添孤寂幽愁。诗中的‘对花无语祇成羞’写出了诗人面对美好事物却无法真正释怀忧愁的微妙心理，将内心的复杂情感具象化。

速览

《看花》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为抒情、幽愁、惜春、赏花。欲向花边遣旧愁，对花无语祇成羞。 春光踪好须归去，谁伴幽人著意留。