小桃叶去偶生数花

译文

庭院外浅黄色的桃花有一朵已经红了，满怀深情地特意在春风中抖擞绽放。仙境的源头已经露出了真实的信息，远远地在旧的花丛里开出新的花朵。

注释

缃

浅黄色，xiāng

萼

花萼，è

迥

远，jiǒng

赏析

从文学手法上看，首句直接描写庭外桃花的颜色与一朵已红的状态，属于白描手法，生动地勾勒出桃花初绽的画面。‘多情特地振春风’采用拟人手法，赋予桃花‘多情’的人格特征，将桃花在春风中摇曳的姿态写得富有情感。情感表达方面，诗人通过对桃花的描写，传达出一种对新生事物的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘出庭院外桃花盛开的景象，展现出一种充满生机与希望的意境。主题思想围绕着桃花展开，通过桃花新花发于旧丛的现象，可能暗示着旧事物中孕育新希望或者新生命的哲理。

速览

《小桃叶去偶生数花》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、拟人、生机、欣喜。庭外缃桃一萼红，多情特地振春风。 仙源已露真消息，迥作新花发旧丛。