窗西桃花盛开

译文

窗户西边盛开的桃花，全都是刘郎亲手栽种的，刘郎离去之后桃花又开了好几番。春神如果有意能够加以眷顾，蝴蝶无情竟然不再飞来。

注释

刘郎

指传说中的刘晨，亦泛指情郎。在这里可以理解为栽种桃花之人。

东君

指太阳神，亦指司春之神。

蛱蝶

jiá dié，蝴蝶的一类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，‘东君有意能相顾’把春神东君当作人来写，赋予其有意眷顾的情感；‘蛱蝶无情更不来’又将蛱蝶拟人化，以其无情不来，与东君形成对比。在意境营造方面，诗中描绘了桃花盛开却少人欣赏的景象，一种孤寂落寞之感油然而生。情感表达上，诗人通过桃花的遭遇，传达出对刘郎的思念，以及对世态炎凉的感慨。主题思想上，借桃花自开、东君与蛱蝶的不同态度，暗喻人事的变迁与世间人情的冷暖。

速览

《窗西桃花盛开》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为思念、写景、拟人、孤寂。尽是刘郎手自栽，刘郎去后几番开。 东君有意能相顾，蛱蝶无情更不来。