夏雨生凉三首 其二

译文

高峻的山上闪电如金蛇蜿蜒，雷声隆隆，雷声过后，天空的阴云斑驳散去渐渐放晴。雨催生了凉意，诗又像在催促雨的到来，应当喝尽新滤出的美酒。

注释

崒嵂

zú lǜ，高峻的样子

殷殷

yǐn yǐn，形容雷声

斑驳

色彩相杂不纯，这里指天空中的云色不纯

篘

chōu，过滤（酒）

玉友醅

美酒

赏析

从文学手法上看，首句‘崒嵂金蛇殷殷雷’运用了比喻的手法，将闪电比作金蛇，形象地写出了闪电的形状与色泽，‘殷殷雷’则直接描写雷声，一动一静，视觉与听觉相结合，使画面感极强。‘过雷斑驳渐晴开’描绘出雷雨后天空由阴转晴的变化过程，用词简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过描写夏雨及其带来的凉意，传达出一种闲适惬意之感。从意境营造上，诗中既有雷雨时的磅礴气势，又有雨后的清爽宁静，形成鲜明对比。主题思想上，主要是对夏雨的描绘以及夏雨带来的感受，表现出诗人对自然现象细致的观察以及对生活的热爱。

速览

《夏雨生凉三首 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写雨、闲适、自然、动静结合。崒嵂金蛇殷殷雷，过雷斑驳渐晴开。 雨催凉意诗催雨，当尽新篘玉友醅。