雨过

译文

幽静竹林中的笋壳脱落，新竹绿影参差不齐，雨过之后微风轻拂脸庞令人惬意。沐浴之后懒得再梳妆打扮，却亲自拿起笔砚来创作新诗。

注释

幽篁

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。

脱箨

tuō tuò，竹笋脱壳。

慵

yōng，困倦，懒得。

御

这里指梳妆打扮。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽篁脱箨绿参差’描写细致入微，‘幽篁’点明竹林清幽的环境，‘脱箨’写出竹笋生长的动态过程，‘绿参差’描绘出新生竹子颜色与参差不齐的形态，视觉感很强。颔句‘雨过微风拂面宜’由景及人，以雨过之后微风拂脸的惬意之感，自然地过渡到下文人物的活动。在情感表达方面，诗人通过描绘雨后竹林的清新景象和自身沐浴后的闲适状态，传达出一种悠然自得的惬意之情。在意境营造上，竹林、雨、微风构建出一种清新、幽静、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在雨过之后，身处幽静竹林环境中的闲适生活与悠然心境展开。

速览

《雨过》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、闲适、清新、悠然。幽篁脱箨绿参差，雨过微风拂面宜。 浴罢晚粧慵不御，却亲笔砚赋新诗。