夏夜

译文

酒杯放在花丛下，酒液如同荡漾的金波，月光映照之处微风轻拂，竹影幽深。老朋友品性高洁超远更加超凡绝俗，让我心中的烦恼全消，清爽之气深深充盈内心。

注释

演漾

流动起伏貌。yǎn yàng

阴阴

幽暗的样子。

清远

清明，高远。常用来形容人的品性高洁超远。

烦襟

烦闷的心怀。

爽气

明朗开豁的自然景象带给人的舒畅感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘花底杯倾演漾金’运用了视觉描写，将酒比作‘演漾金’，形象地写出了酒在杯中晃动时如金波荡漾的样子，富有画面感。‘月边风细竹阴阴’则将视觉（月、竹影）与触觉（风细）相结合，营造出一种清幽的氛围。情感表达方面，通过描写夏夜的景色以及对故人的描述，表达出对故人的赞赏以及在这样的氛围下自己内心的舒畅之感。在意境营造上，以夏夜的花、月、风、竹等元素构建出一个清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想上，在描绘夏夜之景的同时，传达出对故人品质的钦佩以及自身在这样环境与友人相伴下的惬意心境。

速览

《夏夜》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为夏夜、写景、赞友人、清幽。花底杯倾演漾金，月边风细竹阴阴。 故人清远更真绝，消尽烦襟爽气深。