新荷

译文

平静的湖面上荷叶如同洛妃的钿饰在浮动，翠绿的颜色娇美圆润，小荷叶显得更加鲜嫩。湖光荡漾在三十顷的水域之上，不知道荷叶底下是哪朵莲花。

注释

洛妃

传说中的洛水女神，曹植《洛神赋》中有描写，常用来指代美丽的女子或仙女。

钿

tián，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

娇圆

形容荷叶娇嫩圆润的样子。

荡漾

水波微动的样子。

顷

qǐng，土地面积单位，这里形容湖面的广阔。

赏析

这首诗意境清新优美。首句运用比喻的手法，将荷叶比作洛妃的钿饰，不仅写出荷叶的轻盈之态，还增添了一种神话的浪漫色彩。从视觉角度描绘荷叶的‘翠色娇圆’，细致地展现出荷叶的颜色与形状，‘小更鲜’则强调小荷叶独特的鲜嫩感，充满生机。后两句将视野扩大到三十顷的湖光，在宏大的湖景背景下，最后以‘未知叶底是谁莲’这样充满悬念与遐想的问句结尾，给人以无限的想象空间，也表现出一种对湖中的莲花的好奇与期待之情。主题上通过对新荷的描写，表达了对自然景物的喜爱与欣赏。

速览

《新荷》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为写景、清新、比喻、自然。平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。 荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。