早秋

译文

一场细雨过后打湿了秋意，刚刚抛开纨扇就已感觉到凉意。雾霭的影子忽然随着山影变得稀薄，蟋蟀的鸣声偏偏连接着悠长的漏声。

注释

纨扇

用细绢制成的团扇。出自班婕妤《怨歌行》‘新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。’

蛩

qióng，蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

漏

古代计时用的漏壶，这里指漏壶滴水的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出早秋的氛围。开篇以‘一痕雨过湿秋光’，一个‘湿’字生动地描绘出秋雨过后秋意渐浓的景象，仿佛能让人感受到空气中的湿润与秋的清冷。‘纨扇初抛自有凉’则巧妙地通过‘纨扇’这一意象，既点明了季节的转换，又暗示了时光的流逝。从写作手法来看，颔联‘雾影乍随山影薄，蛩声偏接漏声长’运用了对偶的手法，‘雾影’对‘蛩声’，‘乍随’对‘偏接’，‘山影薄’对‘漏声长’，工整而精巧。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的惆怅，对早秋的感受中夹杂着对时光易逝的叹惋。主题思想围绕早秋展开，描绘早秋的景色，同时也传达出一种对季节交替和时光荏苒的微妙情感。

速览

《早秋》是宋代诗人朱淑真的作品，主题为早秋诗、写景、惆怅、对偶。一痕雨过湿秋光，纨扇初抛自有凉。 雾影乍随山影薄，蛩声偏接漏声长。